The Official Website of the People’s Government of Hunan Province Mobile 中文 Français 한국어 日本語

15 July 2015

Home>News>Local News

Traditional Ink Brush Making Techniques Inherited

2023-11-19 Download Print

Chuanshanping Town in Miluo City, Yueyang, has been known as a "Town of Chinese Ink Brush Art". It boasts a long history of ink brush making dating back to the Han Dynasty according to historical records. The traditional craft of brush making includes three core sections – Shuipen, Doubi, and Zhengbi, respectively preparing the brush hair, installing the brush head into the stalk, and fine-tuning of the brush. More than 100 procedures should be handled to complete a brush, including selecting the materials; combining the hair with different lengths and textures; combing the hair; binding the hair into a brush head; and, fine tuning. In 2016, Chuanshan ink brush making techniques were officially listed as one of Hunan's fourth batch of provincial-level intangible cultural heritage items. In recent years, the town has leveraged the advantages of the village collective economy, uniting the family workshops, and striving to build a Chuanshan ink brush demonstration base. The photo, taken on November 16, shows workers handling brush hair with traditional craft at the Chuanshanping Ink Brush Factory. (Photo/Tong Di and Qin Yuwen)


Chuanshanping Town in Miluo City, Yueyang, has been known as a "Town of Chinese Ink Brush Art". It boasts a long history of ink brush making dating back to the Han Dynasty according to historical records. The traditional craft of brush making includes three core sections – Shuipen, Doubi, and Zhengbi, respectively preparing the brush hair, installing the brush head into the stalk, and fine-tuning of the brush. More than 100 procedures should be handled to complete a brush, including selecting the materials; combining the hair with different lengths and textures; combing the hair; binding the hair into a brush head; and, fine tuning. In 2016, Chuanshan ink brush making techniques were officially listed as one of Hunan's fourth batch of provincial-level intangible cultural heritage items. In recent years, the town has leveraged the advantages of the village collective economy, uniting the family workshops, and striving to build a Chuanshan ink brush demonstration base. The photo, taken on November 16, shows workers handling brush stalks with traditional craft at the Chuanshanping Ink Brush Factory. (Photo/Tong Di and Qin Yuwen)


Chuanshanping Town in Miluo City, Yueyang, has been known as a "Town of Chinese Ink Brush Art". It boasts a long history of ink brush making dating back to the Han Dynasty according to historical records. The traditional craft of brush making includes three core sections – Shuipen, Doubi, and Zhengbi, respectively preparing the brush hair, installing the brush head into the stalk, and fine-tuning of the brush. More than 100 procedures should be handled to complete a brush, including selecting the materials; combining the hair with different lengths and textures; combing the hair; binding the hair into a brush head; and, fine tuning. In 2016, Chuanshan ink brush making techniques were officially listed as one of Hunan's fourth batch of provincial-level intangible cultural heritage items. In recent years, the town has leveraged the advantages of the village collective economy, uniting the family workshops, and striving to build a Chuanshan ink brush demonstration base. The photo, taken on November 16, shows workers making ink brushes with traditional craft at the Chuanshanping Ink Brush Factory. (Photo/Tong Di and Qin Yuwen)

This article is from the Hunan Provincial Government www.enghunan.gov.cn.

Translator: Pang Yuehui

Chinese source: hunantoday