From November 9 to 14, a cultural and museum delegation from Hunan Province visited Germany and Poland to carry out exhibition promotion, academic seminars, and cultural exchanges. Led by Jiang Meng, member of the CPC Leadership Group of the Hunan Provincial Department of Culture and Tourism and director of the Hunan Provincial Administration of Cultural Heritage, the delegation consisted of relevant government representatives from the Hunan Provincial Administration of Cultural Heritage, the Hunan Provincial Institute of Cultural Relics and Archaeology, and Liling City, as well as members from the Liling Museum. Through courtesy visits, discussions, academic seminars, inter-museum agreements, and exhibition promotions, the delegation used porcelain as a medium to build a bridge for civilizational dialogue between Hunan and Europe, thereby continuing to enhance the international visibility and influence of Hunan culture.

The Hunan delegation visits the Hamburg Ministry for Culture and Media.
From November 9 to 11, the delegation carried out a series of exchange activities in Hamburg and Berlin, Germany. In Hamburg, the delegation visited the Hamburg Ministry for Culture and Media to discuss strategies for bilateral cultural and artistic exchanges between China and Germany. Subsequently, a memorandum of understanding was signed at the Hamburg Yu Garden Chinese-German Economic and Cultural Exchange Center. A ceramic industry exchange symposium was also held, establishing a platform for Liling's ceramic industry to expand into the European market.
On November 10, the delegation visited the MARKK, one of the largest world culture museums in Europe, and held professional exchanges with its director, Dr. Barbara Plankensteiner, on topics such as provenance research on overseas cultural relics, collection management, and future joint exhibitions.

The delegation visits the MARKK.
On November 11, the delegation traveled to Berlin, the capital of Germany. On Berlin's Museum Island, the delegation was invited to attend the Second Symposium on the Provenance of Asian Art, further broadening its international perspective on cultural heritage and museums. Afterward, the delegation visited the Berlin Asian Art Museum, an important European institution for Asian art collections. Heads of several German cultural and museum institutions and exhibition experts spoke highly of Hunan's rich cultural heritage resources and exquisite ceramic art, and actively promoted the province's cultural heritage and exhibitions.
On this trip, the delegation also paid a visit to Li Qi, cultural counselor of the Chinese Embassy in Germany, and He Wenbo, director of the China Cultural Center in Berlin, to build consensus on showcasing Hunan cultural heritage and enhancing international outreach through official overseas platforms.

The delegation attends the Second Symposium on the Provenance of Asian Art.
On November 12, guided by the Hunan Provincial Administration of Cultural Heritage and co-hosted by the Liling Museum and the Asia and Pacific Museum in Warsaw, Poland, the opening ceremony of "A Thousand Years of Liling Charm · The Splendor of Underglaze Porcelain: Exhibition of Liling Underglaze Polychrome Porcelain Treasures, Hunan, China" and its academic seminar were held at the Asia and Pacific Museum in Warsaw, Poland. Attending the event were Jiang Meng; Józef Zalewski, director of the Asia and Pacific Museum in Warsaw, Poland; Wei Jiao, cultural counselor of the Chinese Embassy in Poland, and other Chinese and Polish guests, along with Polish scholars from the cultural and museum circles, representatives of art institutions, media, and local residents who visited the exhibition and exchanged views. The exhibition vividly presented the unique charm and profound cultural heritage of Liling underglaze polychrome porcelain from multiple angles and dimensions, deeply promoting Hunan's distinctive culture.

The opening ceremony of "A Thousand Years of Liling Charm · The Splendor of Underglaze Porcelain: Exhibition of Liling Underglaze Polychrome Porcelain Treasures, Hunan, China" and an academic seminar are held at the Asia and Pacific Museum in Warsaw, Poland.
At the opening ceremony, Jiang Meng put forward three proposals for cooperation: regularly co-hosting exhibitions and academic seminars; strengthening collaboration in the conservation and restoration of cultural relics, as well as the exchange of research personnel; and establishing a mechanism for sharing academic publications and information resources. During the event, the Liling Museum and the Asia and Pacific Museum in Warsaw, Poland signed a memorandum of understanding on inter-museum cooperation. The two sides will carry out long-term pragmatic cooperation in joint exhibitions, academic seminars, personnel exchanges, and exchange of research materials.
Wei Jiao praised Liling ceramics as a highly representative calling card of Hunan culture, embodying a thousand years of craftsmanship and the essence of Eastern aesthetics. She highlighted the achievements of Hunan's cultural and museum sector in going global and noted that this event has established an important platform for exchanges and cooperation between Chinese and Polish museums.

The signing of the memorandum of understanding.
At the seminar, a spokesperson for the Hunan Provincial Institute of Cultural Relics and Archaeology, from the perspective of Chinese archaeology, delivered a presentation titled "Archaeological Discoveries About Liling Ceramics," which traced the thousand-year development of the Liling kiln. The seminar received significant attention and active participation from the Polish sinological community. Prof. Marcin Jacoby, dean of the Faculty of Humanities at the University of Social Sciences and Humanities in Warsaw and a well-known sinologist, gave a keynote presentation titled "Chinese Ceramics in Polish Museum Collections" from the perspective of Polish collections, offering an in-depth analysis of the circulation and aesthetic reception of Chinese porcelain in Europe.
This promotional event and exhibition received strong support from and were highly recommended by the Chinese Embassy in Poland. The delegation also made a special visit to the Chinese Embassy in Poland to coordinate work on deepening China-Poland people-to-people and cultural exchanges.

The delegation visits the Chinese Embassy in Poland.
On November 13, the delegation continued its in-depth engagement in Warsaw, visiting the Eurasian Council and conducting a professional meeting with Dr. Magdalena Pinker, chief curator of the Department of Oriental Art, at the National Museum in Warsaw, Poland's oldest art museum, in order to actively explore new paths for cultural and museum exchanges and economic and trade cooperation between the two places.

Participants visit "A Thousand Years of Liling Charm · The Splendor of Underglaze Porcelain: Exhibition of Liling Underglaze Polychrome Porcelain Treasures, Hunan, China."
Moving forward, the Hunan Provincial Administration of Cultural Heritage will build on the achievements of cultural exchanges with Germany and Poland. By advancing international cooperation in areas such as cultural exhibitions, research, and talent development, the bureau will continue to expand channels for international cultural exchanges, promote Hunan's fine traditional cultural resources to the world, and enable the world to experience China's cultural heritage through cultural relics. In this way, Hunan's cultural and museum sector will contribute to fostering exchanges and mutual learning among different civilizations.
This article is from Hunan Provincial Government. www.enghunan.gov.cn.
Translator: Xao Juan
Chinese source: whhlyt.hunan.gov.cn



Hunan PSB Cyber Security Filing: No. 43010302000524